शुक्र के समुद्री डाकू ------ Pirates of Venus

 

   शुक्र के समुद्री डाकू  ------   Pirates of Venus 

अध्याय 2 - मंगल के लिए बंद

 जैसा कि मैंने अपने जहाज को उजाड़ गौडालूप के किनारे पर आश्रय वाले कोव में एक तिपहिया के ऊपर रखा

 टार्ज़ाना छोड़ने के चार घंटे बाद, मैक्सिकन स्टीमर जिसे मैंने अपने आदमियों को ले जाने के लिए किराए पर लिया था,

 मुख्य भूमि से सामग्री, और आपूर्ति छोटे बंदरगाह में लंगर पर शांतिपूर्वक सवार हुई, जबकि

 किनारे, मेरा स्वागत करने की प्रतीक्षा में, मजदूरों, यांत्रिकी, और सहायकों को समूहीकृत किया गया था जिनके पास था

 इस दिन की तैयारी में इतने महीनों तक पूरे दिल से निष्ठा के साथ काम किया।  ऊंचा सिर

 और दूसरों के ऊपर कंधे जिमी वेल्श, उनमें से एकमात्र अमेरिकी थे।

 मैंने किनारे के करीब कर लगाया और जहाज को एक बुआ पर चढ़ा दिया, जबकि पुरुषों ने एक डोरी लॉन्च की और नाव चलाई

 मुझे पकड़ने को निकले।  मैं एक सप्ताह से भी कम समय से अनुपस्थित था, जिसका अधिकांश भाग गुआमास में प्रतीक्षा में व्यतीत हो गया था

 टार्ज़ाना से अपेक्षित पत्र, लेकिन इतने उत्साह से उन्होंने मेरा अभिवादन किया, किसी ने मुझे सोचा होगा a

 लंबे समय से खोए हुए भाई मरे हुओं में से लौट आए, इसलिए नीरस और उजाड़ और अलग-थलग उन लोगों के लिए ग्वाडालूप है

 जो उसके साथ संपर्कों के बीच एक संक्षिप्त अंतराल के लिए भी अपने एकाकी तटों पर रहना चाहिए

 मुख्य भूमि।

 शायद उनके अभिवादन की गर्माहट उनके सच को छुपाने की चाहत से और बढ़ गई होगी

 भावना।  हम महीनों तक लगातार साथ रहे, हमारे बीच मधुर मित्रता छिड़ गई थी,

 और आज रात हम अलग होने वाले थे और इस बात की बहुत कम संभावना थी कि वे और मैं फिर कभी मिलेंगे।  इस

 पृथ्वी पर मेरा आखिरी दिन होना था;  आज के बाद मैं उनके लिए इस तरह मर जाऊं मानो तीन फीट

 धरती ने मेरी निर्जीव लाश को ढक दिया।

 यह संभव है कि मेरी अपनी भावनाओं ने उनकी व्याख्या को रंग दिया हो, क्योंकि मैं स्पष्ट हूं

 स्वीकार करें कि मैं इस अंतिम क्षण को पूरे साहसिक कार्य में सबसे कठिन मान रहा था।

 मैं कई देशों के लोगों के संपर्क में आया हूं, लेकिन मुझे याद नहीं है कि कोई भी अधिक प्यारा है

 मैक्सिकन की तुलना में गुण जो असहिष्णुता के बहुत निकट संपर्क से दूषित नहीं हुए हैं

 और अमेरिकियों का व्यावसायीकरण।  और फिर जिमी वेल्श था।  यह बिदाई जैसा होने वाला था

 एक भाई के साथ जब मैंने उसे अलविदा कहा।  महीनों से वह मेरे साथ जाने की भीख माँग रहा था;  और मैं

 जानता था कि वह आखिरी मिनट तक भीख मांगता रहेगा, लेकिन मैं एक भी जान जोखिम में नहीं डाल सकता था

 अनावश्यक रूप से।

 हम सभी उन ट्रकों में जमा हो गए जिनका उपयोग हम आपूर्ति और सामग्री को किनारे से ले जाने के लिए करते थे

 शिविर, जो कुछ मील की दूरी पर अंतर्देशीय था, और हमारी अस्थायी सड़क पर छोटी टेबल-लैंड तक टकरा गया

 जहां विशाल टारपीडो अपने मील लंबे ट्रैक पर पड़ा था।

 "सब कुछ तैयार है," जिमी ने कहा।  "हमने आज सुबह अंतिम विवरण को परिष्कृत किया। प्रत्येक रोलर चालू है

 ट्रैक का निरीक्षण कम से कम एक दर्जन लोगों ने किया है, हमने पुराने टोकरे को आगे-पीछे किया

 ट्रक के साथ तीन बार ट्रैक की पूरी लंबाई, और फिर सभी रोलर्स को फिर से पैक किया

 तेल।  हम में से तीन ने व्यक्तिगत रूप से उपकरण और आपूर्ति के प्रत्येक आइटम की जांच की है;  हमने कर दिया

 सब कुछ के बारे में लेकिन रॉकेट आग;  और अब हम जाने के लिए तैयार हैं -- तुम मुझे साथ ले जाओगे,

 तुम नहीं हो, कार?"

 मैंने अपना सिर हिलाया।  "कृपया मत करो, जिमी," मैंने भीख माँगी;  "मुझे अपने साथ जुआ खेलने का पूरा अधिकार है

 जीवन, लेकिन तुम्हारे साथ नहीं;  तो उसे भूल जाओ।  लेकिन मैं तुम्हारे लिए कुछ करने जा रहा हूँ," मैंने कहा, "जैसे

 आपने मुझे जो मदद दी है और उस तरह की सभी तरह की सड़ांध के लिए मेरी सराहना का एक टोकन।  मैं देने जा रहा हूँ

 तुम मेरे जहाज के द्वारा मुझे याद करने के लिए।"

 बेशक वह कृतज्ञ था, लेकिन फिर भी वह अनुमति न मिलने में अपनी निराशा को छिपा नहीं सका

 मेरे साथ, जो एक कपटी तुलना से प्रमाणित था जो उसने छत के बीच खींचा था

 सिकोरस्की और पुराने टोकरे का, जैसा कि उन्होंने प्यार से महान टॉरपीडोलाइक रॉकेट को डब किया था

 जो मुझे कुछ ही घंटों में अंतरिक्ष में ले जाना था।

 "पैंतीस मिलियन मील की छत," उन्होंने शोक में शोक मनाया;  "इसके बारे में सोचो! एक छत के लिए मंगल!"

 "और क्या मैं छत से टकरा सकता हूँ!"  मैंने जोर से कहा, उत्साह से।

 जिस ट्रैक पर टारपीडो को उतारना था, उसे बिछाने का एक वर्ष का विषय रहा है

 गणना और परामर्श।  प्रस्थान का दिन बहुत पहले और सटीक बिंदु की योजना बनाई गई थी

 जिस रात गणना की गई थी, उस रात मंगल पूर्वी क्षितिज से ऊपर उठेगा, साथ ही समय भी;

 तब पृथ्वी के घूर्णन और उसके आकर्षण के लिए भत्ते बनाना आवश्यक था

 निकट स्वर्गीय निकायों।  फिर इन गणनाओं के अनुसार ट्रैक बिछाया गया।  यह था

 एक मील के पहले तीन तिमाहियों में एक बहुत ही मामूली गिरावट के साथ निर्मित और फिर धीरे-धीरे बढ़ गया

 क्षैतिज से ढाई डिग्री के कोण पर।

 टेक-ऑफ पर साढ़े चार मील प्रति सेकंड की गति बेअसर करने के लिए पर्याप्त होगी

 गुरुत्वाकर्षण;  इसे दूर करने के लिए मुझे 6.93 मील प्रति सेकंड की गति प्राप्त करनी होगी।  पर्याप्त अनुमति देने के लिए

 सुरक्षा का कारक मैंने टारपीडो को अंत में सात मील प्रति सेकंड की गति प्राप्त करने के लिए संचालित किया था

 रनवे का, जिसका मैंने उद्देश्य से गुजरते समय दस मील प्रति सेकंड तक कदम रखा था

 पृथ्वी का वातावरण।  अंतरिक्ष के माध्यम से मेरी गति जो होगी वह समस्याग्रस्त थी, लेकिन मैंने अपना सारा आधार बनाया

 इस सिद्धांत पर गणना कि यह उस गति से ज्यादा विचलित नहीं होगा जिस पर मैंने छोड़ा था

 पृथ्वी का वातावरण, जब तक मैं मंगल के गुरुत्वाकर्षण खिंचाव के प्रभाव में नहीं आ गया।

 ठीक उसी क्षण जिस पर शुरुआत करनी थी, उसने भी मुझे काफी चिंता का कारण बना दिया था।  मैंने लिया

 बार-बार इसकी गणना की, लेकिन विचार करने के लिए इतने सारे कारक थे कि I

 एक प्रसिद्ध भौतिक विज्ञानी और एक द्वारा मेरे आंकड़ों की जाँच और पुन: जाँच करना समीचीन पाया गया था

 समान रूप से प्रमुख खगोलशास्त्री।  उनकी कटौती पूरी तरह से खदान से मेल खाती है-- टारपीडो शुरू होना चाहिए

 लाल ग्रह के पूर्वी क्षितिज से ऊपर उठने से कुछ समय पहले मंगल की ओर अपनी यात्रा पर। 

 प्रक्षेपवक्र एक लगातार चपटे चाप के साथ होगा, जो पहली बार में काफी प्रभावित होगा

 पृथ्वी का गुरुत्वाकर्षण खिंचाव, जो दूरी के वर्ग के रूप में विपरीत रूप से घट जाएगा।

 चूंकि टारपीडो पृथ्वी की सतह को एक घुमावदार स्पर्शरेखा पर छोड़ता है, इसलिए उसका प्रस्थान इतना अच्छा समय होना चाहिए

 कि जब वह अंततः पृथ्वी के खिंचाव से बच गया तो उसकी नाक मंगल की ओर निर्देशित होगी।

 कागज पर, ये आंकड़े सबसे अधिक आश्वस्त करने वाले दिखाई दिए;  लेकिन, जैसे ही मेरे जाने का समय आया, मैं

 मुझे अचानक यह एहसास होना चाहिए कि वे पूरी तरह से सिद्धांत पर आधारित थे, और मैं हैरान रह गया

 मेरे पागल उद्यम की पूरी मूर्खता।

 एक पल के लिए मैं अवाक रह गया।  विशाल टारपीडो, इसके साठ टन के साथ, इसके अंत में पड़ा हुआ है

 मील लंबा ट्रैक, मेरे ऊपर मंडरा रहा है, एक अभिमानी ताबूत की तरह - मेरा ताबूत, जिसमें मैं था

 वर्तमान में धराशायी होने के लिए पृथ्वी पर, या प्रशांत के तल पर, या भटकने के लिए अंतरिक्ष में फेंक दिया गया

 वहाँ समय के अंत तक।  मैं डर गया था।  मैं इसे स्वीकार करता हूं, लेकिन यह मृत्यु का इतना भय नहीं था जितना कि

 उन ब्रह्मांडीय शक्तियों की अद्भुतता की अचानक प्राप्ति का प्रभाव जिनके विरुद्ध मैंने किया था

 मेरी छोटी शक्तियों ने मुझे अस्थायी रूप से परेशान कर दिया।

 फिर जिमी ने मुझसे बात की।  "चलाने से पहले पुराने टोकरे के अंदर की चीज़ों पर एक नज़र डालते हैं

 बंद," उसने सुझाव दिया, और मेरी घबराहट और मेरी आशंकाएँ उसके शांत होने के जादू के नीचे गायब हो गईं

 स्वर और उसके तथ्यात्मक तरीके।  मैं खुद फिर से था।

 हमने एक साथ केबिन का निरीक्षण किया, जहां नियंत्रण स्थित हैं, एक विस्तृत और आरामदायक बर्थ, a

 मेज, एक कुर्सी, लेखन सामग्री, और एक अच्छी तरह से स्टॉक की गई बुकशेल्फ़।  केबिन के पीछे एक छोटी सी गली है

 और गैली के ठीक पीछे एक स्टोररूम जिसमें डिब्बाबंद और निर्जलित खाद्य पदार्थ हैं जो मेरे लिए पर्याप्त हैं

 एक साल।  इसके पीछे एक छोटी बैटरी है

 प्रकाश, हीटिंग और खाना पकाने के लिए भंडारण बैटरी युक्त कमरा, एक डायनेमो, और एक गैस इंजन।

 चरम स्टर्न कम्पार्टमेंट रॉकेट और जटिल यांत्रिक उपकरण से भरा होता है जिसके द्वारा

 उन्हें केबिन में नियंत्रणों के माध्यम से फायरिंग कक्षों में खिलाया जाता है।  मुख्य के आगे

 केबिन एक बड़ा कम्पार्टमेंट है जिसमें पानी और ऑक्सीजन टैंक स्थित हैं, साथ ही मात्रा

 मेरी सुरक्षा या आराम के लिए आवश्यक बाधाओं और छोरों का।

 कहने की जरूरत नहीं है कि सब कुछ, अचानक और भयानक तनाव के खिलाफ सुरक्षित रूप से बांधा जाता है कि

 टेक-ऑफ के साथ होना चाहिए।  एक बार अंतरिक्ष में जाने के बाद, मुझे गति की कोई भावना नहीं होने का अनुमान है, लेकिन शुरुआत है

 बल्कि झकझोरने वाला होगा।  अवशोषित करने के लिए, जितना संभव हो, टेक-ऑफ के झटके, रॉकेट

 इसमें दो टॉरपीडो होते हैं, एक बड़े टारपीडो के भीतर एक छोटा टारपीडो, पहले वाला काफी छोटा

 उत्तरार्द्ध की तुलना में और कई वर्गों से मिलकर, प्रत्येक में एक डिब्बे शामिल है I

 वर्णन किया है।  आंतरिक और बाहरी गोले के बीच और प्रत्येक दो डिब्बों के बीच स्थापित किया गया है a

 कम या ज्यादा करने के लिए डिज़ाइन किए गए सरल हाइड्रोलिक शॉक एब्जॉर्बर की प्रणाली धीरे-धीरे दूर हो जाती है

 टेक-ऑफ के दौरान आंतरिक टारपीडो की जड़ता।  मुझे विश्वास है कि यह ठीक से काम करता है।

 आपदा के प्रति इन सावधानियों के अतिरिक्त प्रारंभ में जिस कुर्सी पर मैं बैठूंगा

 इससे पहले कि नियंत्रण न केवल भारी भरकम हो, बल्कि एक ट्रैक या ढांचे के लिए सुरक्षित हो जो कि

 सदमे अवशोषक से लैस।  इसके अलावा, ऐसे साधन हैं जिनसे मैं अपने आप को सुरक्षित रूप से बाँध सकता हूँ

 कुर्सी पर उतरने से पहले।

 मैंने अपनी सुरक्षा के लिए आवश्यक किसी भी चीज़ की उपेक्षा नहीं की है, जिस पर मेरी परियोजना की सफलता निर्भर करती है।

 इंटीरियर के हमारे अंतिम निरीक्षण के बाद, जिमी और मैं टारपीडो के शीर्ष पर चढ़ गए

 पैराशूट का अंतिम निरीक्षण, जो मुझे आशा है कि रॉकेट की गति को पर्याप्त रूप से धीमा कर देगा

 मंगल के वातावरण में प्रवेश करने के बाद मुझे समय पर अपने पैराशूट के साथ बाहर निकलने की अनुमति देने के लिए

 सुरक्षित लैंडिंग करें।  मुख्य पैराशूट की पूरी लंबाई में चलने वाले डिब्बों की एक श्रृंखला में हैं

 टारपीडो के शीर्ष।  उन्हें और अधिक स्पष्ट रूप से समझाने के लिए, मैं कह सकता हूँ कि वे एक सतत श्रंखला हैं

 पैराशूट की बैटरियों की, प्रत्येक बैटरी में बढ़ते हुए कई पैराशूट होते हैं

 सबसे ऊपर से व्यास, जो सबसे छोटा है।  प्रत्येक बैटरी एक अलग डिब्बे में है,

 और प्रत्येक कम्पार्टमेंट एक अलग हैच द्वारा कवर किया गया है जिसे ऑपरेटर की इच्छा पर खोला जा सकता है

 केबिन में नियंत्रण द्वारा।  प्रत्येक पैराशूट को एक अलग केबल द्वारा टारपीडो से जोड़ा जाता है।  मुझे आशा है

 टारपीडो की गति को पर्याप्त रूप से जांचने के दौरान उनमें से लगभग आधे को ढीला कर दिया जाना चाहिए

 दूसरों को पकड़ने की अनुमति दें और आगे इसे एक ऐसे बिंदु पर ले जाएं जहां मैं सुरक्षित रूप से दरवाजे खोल सकूं और

 मेरे अपने पैराशूट और ऑक्सीजन टैंक के साथ कूदो।

 प्रस्थान का क्षण निकट आ रहा था।  जिमी और मैं जमीन पर उतरे थे और सबसे ज्यादा

 कठिन परीक्षा अब मेरे सामने आई- इन वफादार मित्रों और सहकर्मियों को अलविदा कहने की।  हम

 ज्यादा नहीं कहा, हम भी भावनाओं से भरे हुए थे, और हमारे बीच सूखी आंख नहीं थी।  बिना

 अपवाद मैक्सिकन मजदूरों में से कोई भी यह नहीं समझ सका कि टारपीडो की नाक क्यों नहीं उठाई गई थी

 सीधे हवा में अगर मेरा इच्छित गंतव्य मार्टे था।  कुछ भी उन्हें विश्वास नहीं दिला सका कि मैं

 थोड़ी दूरी पर शूट नहीं करेंगे और प्रशांत क्षेत्र में एक सुंदर नाक गोता लगाएंगे--अर्थात, यदि मैं

 बिल्कुल शुरू हुआ, जिस पर उनमें से बहुतों को संदेह था।

 चारों ओर एक हथकड़ी थी, और फिर मैं सीढ़ी की तरफ झुक कर चढ़ गया

 टारपीडो और उसमें प्रवेश किया।  जैसे ही मैंने बाहरी खोल का दरवाजा बंद किया, मैंने देखा कि मेरे दोस्त अंदर जमा हो रहे हैं

 ट्रक और खींच रहे हैं, क्योंकि मैंने आदेश दिया था कि कोई भी रॉकेट के एक मील के भीतर नहीं होना चाहिए

 जब मैंने उड़ान भरी, तो मुझे डर था, जैसा मैंने किया, उन पर प्रभाव

 भयानक विस्फोट जो टेक-ऑफ के साथ होना चाहिए।  बाहरी दरवाजे को उसकी महानता से सुरक्षित करना

 मैं ने तिजोरी की भाँति भीतर का द्वार बन्द कर दिया और उसे बन्द कर दिया;  फिर मैंने नियंत्रण के सामने अपनी सीट ले ली

 और उन पट्टियों को बांध दिया जो मुझे कुर्सी से जोड़े हुए थीं।

 मैंने अपनी घड़ी की ओर देखा।  इसमें शून्य घंटे के नौ मिनट का अभाव था।  नौ मिनट में मुझे अपने पर होना चाहिए

 महान शून्य में बाहर का रास्ता, या नौ मिनट में मुझे मर जाना चाहिए।  अगर सब ठीक नहीं हुआ, तो

 मेरे द्वारा पहले फायरिंग कंट्रोल को छूने के बाद आपदा एक सेकंड के एक अंश के भीतर आ जाएगी।

 सात मिनट!  मेरा गला सूखा और सूखा महसूस हुआ;  मुझे पानी पीना था, लेकिन समय नहीं था।

 चार मिनट!  पैंतीस मिलियन मील बहुत मील होते हैं, फिर भी मैंने उन्हें इसमें फैलाने की योजना बनाई

 पैंतालीस से पैंतालीस दिनों के बीच।

 दो मिनट!  मैंने ऑक्सीजन गेज का निरीक्षण किया और वाल्व को थोड़ा चौड़ा खोल दिया।

 एक मिनट!  मैंने अपनी माँ के बारे में सोचा और सोचा कि क्या वह कहीं बाहर मेरा इंतज़ार कर रही है।

 तीस सेकंड!  मेरा हाथ नियंत्रण में था।  पंद्रह सेकंडl दस, पाँच, चार, तीन, दो-- एक!

 मैंने इशारा कर दिया!  एक दबी हुई गर्जना थी।  टारपीडो आगे उछला।  मैं बंद था!

 मुझे पता था कि टेक-ऑफ एक सफलता थी।  मैंने तुरंत अपनी तरफ बंदरगाह के माध्यम से देखा कि

 टारपीडो शुरू हो गया, लेकिन इसकी प्रारंभिक गति इतनी भयानक थी कि मैंने केवल एक भ्रमित धुंधला देखा

 परिदृश्य पिछले भाग गया।  मैं उस सहजता और पूर्णता से रोमांचित और प्रसन्न था जिसके साथ

 टेक-ऑफ पूरा हो गया था, और मुझे यह स्वीकार करना होगा कि मैं लगभग से थोड़ा हैरान नहीं था

 नगण्य प्रभाव जो केबिन में ध्यान देने योग्य थे।  मुझे एक विशाल हाथ की अनुभूति हुई थी

 मेरी कुर्सी के असबाब के खिलाफ अचानक मुझे दबा रहा था लेकिन वह लगभग एक ही बार में चला गया था,

 और अब उस से अलग कोई सनसनी नहीं थी जिसे कोई आसान में बैठने का अनुभव कर सके

 टेरा फ़िरमा पर एक आरामदायक ड्राइंग रूम में कुर्सी।

 पहले कुछ सेकंड के बाद गति की कोई अनुभूति नहीं हुई, जो कि से गुजरने के लिए आवश्यक थे

 पृथ्वी का वातावरण, और अब जबकि मैंने वह सब कर लिया है जो करने की मेरी शक्ति में है।  मैं केवल छोड़ सकता था

 बाकी गति, गुरुत्वाकर्षण और भाग्य के लिए।  उन पट्टियों को मुक्त करना जो मुझे कुर्सी से बांधे रखती थीं, I

 विभिन्न बंदरगाहों के माध्यम से देखने के लिए केबिन के बारे में चले गए, जिनमें से कई पक्षों में थे,

 उलटना, और टारपीडो अंतरिक्ष के ऊपर प्रकाश के अनगिनत बिंदुओं के साथ बिंदीदार एक काला शून्य था। 

 मैं पृथ्वी को नहीं देख सकता था, क्योंकि वह सीधे तिरछी पड़ी थी;  बहुत आगे मंगल था।  सब ठीक लग रहा था।  मैंने बदला

 बिजली की बत्तियों पर, और खुद को मेज पर बैठकर, लॉग में पहली प्रविष्टियाँ कीं;  फिर म

 समय और दूरियों की विभिन्न गणनाओं की जाँच की।

 मेरी गणना ने सुझाव दिया कि टेक-ऑफ से लगभग तीन घंटे में टारपीडो हिल जाएगा

 लगभग सीधे मंगल की ओर;  और समय-समय पर मैंने वाइड-एंगल के माध्यम से अवलोकन किया

 टेलीस्कोपिक पेरिस्कोप जो टारपीडो के खोल की ऊपरी सतह के साथ फ्लश पर लगा होता है, लेकिन

 परिणाम पूरी तरह से आश्वस्त करने वाले नहीं थे।  दो घंटे में मंगल आगे मर गया था - प्रक्षेपवक्र का चाप

 जैसा होना चाहिए था वैसा चपटा नहीं था।  मैं आशंकित हो गया।  गलती क्या थी?  कहाँ थी हमारी सावधानी

 गणना त्रुटिपूर्ण?

 मैंने पेरिस्कोप छोड़ दिया और मुख्य कील बंदरगाह के माध्यम से नीचे देखा।  नीचे और आगे चाँद था, a

 भव्य तमाशा जैसा कि लगभग बहत्तर की दूरी से अंतरिक्ष के स्पष्ट शून्य के माध्यम से देखा जाता है

 हजार मील से भी कम मैंने इसे पहले कभी नहीं देखा था और कम करने के लिए कोई सांसारिक वातावरण नहीं था

 दृश्यता।  टाइको, प्लेटो और कोपरनिकस महान के ब्रेज़ेन डिस्क पर बोल्ड रिलीफ के साथ खड़े थे

 उपग्रह, घोड़ी की छाया के विपरीत गहरा

 सेरेनिटैटिस और घोड़ी ट्रैंक्विलिटैटिस।  एपेनाइन और अल्ताई की ऊबड़-खाबड़ चोटियों से पता चलता है:

 स्पष्ट रूप से जैसा कि मैंने उन्हें कभी सबसे बड़े टेलीस्कोप के माध्यम से देखा था।  मैं रोमांचित था, लेकिन मैं था

 स्पष्ट रूप से चिंतित भी।

 तीन घंटे बाद मैं चंद्रमा से उनतालीस हजार मील से भी कम दूर था;  जहां इसका पहलू था

 पहले भव्य था, अब यह भीख माँगता है, लेकिन मेरी आशंका में वृद्धि का कारण था

 अनुपात;  मैं कह सकता हूँ, इसकी बढ़ती भव्यता के वर्ग के रूप में।  पेरिस्कोप के माध्यम से मेरे पास था

 मेरे प्रक्षेपवक्र के चाप को मंगल के विमान से गुजरते हुए देखा और उसके नीचे गिर गया।  मैं काफी जानता था

 निश्चित रूप से तो मैं अपने लक्ष्य तक कभी नहीं पहुंच सका।  मैंने आगे आने वाले भाग्य के बारे में नहीं सोचने की कोशिश की

 मेरा;  लेकिन, इसके बजाय, उस त्रुटि का पता लगाने की कोशिश की जिसने इस आपदा को जन्म दिया था।

 एक घंटे के लिए मैंने विभिन्न गणनाओं की जाँच की, लेकिन कुछ भी ऐसा नहीं मिला जो प्रकाश डाल सके

 मेरी दुर्दशा के कारण;  फिर मैंने लाइट बंद कर दी और कील से नीचे देखा

 बंदरगाह चंद्रमा के करीब से देखने के लिए।  यह वहाँ नहीं था!  केबिन के बंदरगाह की ओर बढ़ते हुए, I

 भारी गोलाकार चश्मे में से एक के माध्यम से अंतरिक्ष के शून्य में देखा।  एक पल के लिए मैं था

 भयभीत;  जाहिरा तौर पर बस बंदरगाह धनुष से दूर एक विशाल दुनिया करघा।  यह चाँद था, कम

 तेईस हजार मील दूर, और मैं छत्तीस की दर से उसकी ओर चोट कर रहा था

 हजार मील प्रति घंटा

 मैंने पेरिस्कोप पर छलांग लगाई, और अगले कुछ सेकंड में मैंने कुछ बिजली की मानसिक उपलब्धि हासिल की

 गणना करना जो एक सर्वकालिक रिकॉर्ड का गठन करना चाहिए।  मैंने हमारे पाठ्यक्रम के विक्षेपण को देखा

 चंद्रमा की दिशा, पेरिस्कोप के लेंस में इसका अनुसरण करते हुए, मैंने दूरी की गणना की

 चंद्रमा और टारपीडो की गति, और मैं इस निष्कर्ष पर पहुंचा कि मेरे पास a . से बेहतर था

 महान ओर्ब लापता होने का मौका लड़ने।  मुझे सीधे प्रहार के अलावा किसी और चीज का डर नहीं था, क्योंकि हमारा

 गति इतनी तेज थी कि चंद्रमा का आकर्षण हमें पकड़ नहीं सकता था अगर हम उसे एक से भी चूक गए

 पैर की बात;  लेकिन यह बिल्कुल स्पष्ट था कि इसने हमारी उड़ान को प्रभावित किया था, और इस अहसास के साथ

 उस सवाल का जवाब आया जो मुझे हैरान कर रहा था।

 मेरे दिमाग में प्रिंटर की पहली परफेक्ट किताब की कहानी कौंध गई।  यह कहा गया था कि कोई किताब नहीं थी

 पहले कभी प्रकाशित हुआ जिसमें एक भी त्रुटि नहीं थी।  एक महान प्रकाशन गृह ने लिया

 ऐसी किताब प्रकाशित करें।  गैली प्रूफ़ों को एक दर्जन विभिन्न विशेषज्ञों द्वारा पढ़ा और फिर से पढ़ा गया, पेज

 सबूत एक ही सावधान जांच प्राप्त किया।  अंत में कृति के लिए तैयार थी

 प्रेस--त्रुटिहीन l इसे मुद्रित और बाध्य किया गया और जनता के लिए भेजा गया, और फिर इसकी खोज की गई

 कि शीर्षक पृष्ठ पर शीर्षक की वर्तनी गलत थी।  हमारी सावधानीपूर्वक गणना के साथ, सभी के साथ

 हमारी जाँच और पुन: जाँच, हमने स्पष्ट की अनदेखी की थी;  हमने चाँद को अंदर नहीं लिया था

 बिल्कुल विचार।

 हो सके तो समझाएं;  मैं नहीं कर सकता।  यह उन चीजों में से एक था, जैसा कि लोग कहते हैं जब एक अच्छी टीम

 एक गरीब से हार जाता है;  यह एक ब्रेक था, और एक बुरा।  कितना बुरा था मैंने अंदाज़ा लगाने की कोशिश तक नहीं की

 उन दिनों;  मैं बस पेरिस्कोप पर बैठकर चंद्रमा को हमारी ओर दौड़ते हुए देख रहा था।  जैसे ही हम इसके करीब पहुंचे, यह

 सबसे भव्य तमाशा प्रस्तुत किया जो मैंने कभी देखा है।  प्रत्येक पर्वत शिखर और गड्ढा

 विशद विस्तार से बाहर खड़ा था।  यहां तक ​​कि पच्चीस हजार फीट से अधिक शिखर की महान ऊंचाई भी दिखाई दी

 मेरे लिए अलग पहचान, हालांकि कल्पना ने भ्रम में एक प्रमुख भूमिका निभाई होगी, क्योंकि मैं

 उन्हें ऊपर से नीचे देख रहा था।

 अचानक मुझे एहसास हुआ कि पेरिस्कोप के क्षेत्र से बड़ा गोला तेजी से गुजर रहा है, और

 मैंने राहत की सांस ली - हम क्लीन हिट नहीं करने वाले थे, हम पास से गुजरने वाले थे।

 मैं फिर पोरथोल में लौट आया।  चंद्रमा ठीक आगे और थोड़ा बाईं ओर लेटा था।  यह अब नहीं था

 एक बड़ा गोला;  यह एक ऐसी दुनिया थी जिसने मेरी दृष्टि की पूरी श्रृंखला को भर दिया।  इसके काले क्षितिज के सामने I

 टाइटैनिक चोटियों को देखा;  मेरे नीचे विशाल क्रेटर जम्हाई लेते हैं।  मैं ऊँचे स्थान पर परमेश्वर के साथ खड़ा हुआ और नीचे की ओर देखा a

 मृत दुनिया।

 चंद्रमा के हमारे पारगमन में चार मिनट से थोड़ा कम समय लगा;  मैंने इसे सावधानी से समय दिया ताकि मैं कर सकूं

 हमारी गति की जाँच करें।  हम कितने करीब आ गए, मैं ही अंदाजा लगा सकता हूँ;  शायद पाँच हज़ार फ़ुट सबसे ऊँचे से ऊपर

 चोटियाँ, लेकिन यह काफी करीब थी।  चंद्रमा के गुरुत्वाकर्षण के खिंचाव ने निश्चित रूप से हमारे को बदल दिया था

 बेशक, लेकिन हमारी गति के कारण हम उसके चंगुल से बच गए थे।

 अब हम उससे दूर भाग रहे थे, लेकिन किस लिए?

 निकटतम तारा, अल्फा सेंटौरी, पृथ्वी से पच्चीस लाख मिलियन मील दूर है।  लिखना

 कि आपके टाइपराइटर पर - 25,500,000,000,000 मील।  लेकिन इस तरह छोटी दूरी के साथ तुच्छ क्यों?

 इस बात की बहुत कम संभावना थी कि मुझे अल्फा सेंटौरी की यात्रा करनी चाहिए, जिसमें सभी विस्तृत स्थान हैं

 मेरी आज्ञा और जाने के लिए कई और दिलचस्प जगहें।  मुझे पता था कि मेरे पास घूमने के लिए पर्याप्त जगह है,

 चूँकि विज्ञान ने अंतरिक्ष के व्यास की गणना चौरासी हजार मिलियन प्रकाश वर्ष की है,

 जो, जब कोई प्रतिबिंबित करता है कि प्रकाश एक सौ छियासी हजार मील की दर से यात्रा करता है

 दूसरा, सबसे अडिग घूमने वाले की भटकन को संतुष्ट करना चाहिए।

 हालांकि, 1 को इनमें से किसी भी दूरियों से कोई खास सरोकार नहीं था, क्योंकि मेरे पास केवल भोजन और पानी था

 एक वर्ष, जिस दौरान टारपीडो तीन सौ पंद्रह मिलियन से थोड़ा अधिक यात्रा कर सकता है

 मील  यहां तक ​​कि अगर यह हमारे निकट पड़ोसी अल्फा सेंटौरी तक पहुंच गया, तो मुझे बहुत अधिक नहीं होना चाहिए

 इस घटना में दिलचस्पी है, क्योंकि मुझे अस्सी हजार से अधिक वर्षों के लिए मर जाना चाहिए था।  ऐसा है

 ब्रह्मांड की विशालता

 अगले चौबीस घंटों के दौरान टारपीडो का मार्ग चंद्रमा की कक्षा के लगभग समान हो गया

 पृथ्वी के चारों ओर।  न केवल चंद्रमा के खिंचाव ने अपना मार्ग बदल दिया था, बल्कि अब यह स्पष्ट लग रहा था

 कि पृथ्वी ने हम पर अधिकार कर लिया है और हम उसके चारों ओर अनंत काल तक दौड़ने के लिए अभिशप्त हैं, एक छोटा,

 दूसरा उपग्रह।  लेकिन मैं चाँद नहीं बनना चाहता था, निश्चित रूप से एक तुच्छ चाँद नहीं था कि सभी में

 प्रायिकता को सबसे बड़े टेलीस्कोप द्वारा भी नहीं उठाया जा सकता है।

 अगला महीना मेरे जीवन का सबसे कठिन महीना था।  मेरा ज़िक्र करना भी अहंकार की पराकाष्ठा प्रतीत होती है

 उसे घेरने वाली अद्भुत ब्रह्मांडीय शक्तियों के सामने जीवन;  लेकिन यह एकमात्र जीवन था जो मेरे पास था

 और मैं इसे पसंद करता था, और अधिक आसन्न वह क्षण लग रहा था जब इसे सूंघा जाना चाहिए,

 बेहतर मुझे अच्छा लगा।

 दूसरे दिन के अंत में यह बिल्कुल स्पष्ट था कि हम पृथ्वी की पकड़ से बच गए थे।  मैं

 यह नहीं कह सकता कि मैं खोज पर उत्साहित था।  मंगल पर जाने की मेरी योजना बर्बाद हो गई।  मुझे होना चाहिए था

 धरती पर लौटकर खुशी हुई।  अगर मैं मंगल ग्रह पर सुरक्षित उतरा होता, तो निश्चित रूप से उतर सकता था

 सुरक्षित रूप से पृथ्वी पर।  लेकिन एक और कारण था कि मुझे वापस लौटने में खुशी क्यों होनी चाहिए थी

 पृथ्वी, एक कारण जो मंडरा रहा है, बड़ा और भयानक, आगे - सूर्य।

 अब हम सीधे सूर्य की ओर जा रहे थे।  एक बार उस पराक्रमी शक्ति की चपेट में, कुछ भी नहीं कर सकता था

 हमारे भाग्य को प्रभावित करें;  हम बर्बाद हो गए।  तीन महीने के लिए मुझे अपरिहार्य अंत की प्रतीक्षा करनी चाहिए, इससे पहले

 उस अग्निमय भट्टी में गिरना।  भट्ठी एक अपर्याप्त शब्द है जिसके द्वारा सूर्य की गर्मी का सुझाव दिया जाता है,

 जो प्रतिष्ठित रूप से केंद्र में तीस से साठ मिलियन डिग्री है, एक तथ्य जो नहीं होना चाहिए

 मुझे बहुत चिंतित किया, क्योंकि मुझे केंद्र तक पहुंचने का अनुमान नहीं था।

 दिन घसीटते चले गए, या, मुझे कहना चाहिए, लंबी रात - रिकॉर्ड के अलावा कोई दिन नहीं थे

 कि मैं बीतने के घंटों को बनाए रखता हूं।  मैंने खूब पढ़ा।  मैंने लॉग में कोई प्रविष्टि नहीं की।  क्यों लिखें

 कुछ ऐसा जिसे वर्तमान में सूर्य में डुबोकर भस्म किया जाना था?  मैं

 गैली में प्रयोग किया, फैंसी खाना पकाने का प्रयास किया।  मैंने बहुत कुछ खाया;  यह पारित करने में मदद की

 समय दूर, और मैंने अपने भोजन का आनंद लिया।

 तीसवें दिन मैं आगे की जगह स्कैन कर रहा था जब मैंने दूर तक एक भव्य, झिलमिलाता अर्धचंद्राकार देखा

 हमारे पाठ्यक्रम का अधिकार;  लेकिन मुझे यह स्वीकार करना होगा कि मुझे किसी के दर्शनीय स्थलों में बहुत दिलचस्पी नहीं थी

 क्रमबद्ध करें।  साठ दिनों में मुझे धूप में होना चाहिए।  इससे बहुत पहले, हालांकि, बढ़ती गर्मी

 मुझे नष्ट कर दिया है।  अंत तेजी से निकट आ रहा था।